О књизи: година / "Наш познати синолог О. Иакин Бицхурин доставио је Царској академији наука следеће, до сада необјављено , поред његове кинеске граматике Од слова која чине кинеске гласове, нема ниједног које не постоји у руском језику; Изванредна разлика у неким звуцима у кинеском језику не сачињава нова слова, већ долази од изговора. У Кинеској граматици коју сам објавио показао сам шта је та разлика, али нисам навео природне разлоге за то...” Рад је дат предреформским писмом..